Све што кажете може и биће употребљено против вас на суду.
Cokoli řeknete, může být a bude použito proti vám u soudu.
Што пешке, кад може и колима?
Proč bys chodila, když můžeš jet?
Нисам ни знао да таква музика може и да постоји.
Nikdy bych neřekl, že hudba může být taková.
Човек носи шта може и колико може.
Člověk pěstuje to, co umí, a pak se o to stará.
Пошто сам ти јеб'о жену, може и два.
Tvoje žena stojí i za dvě kulky.
Може и живо, само га уловите.
Dostaneme ho živého, nebo mrtvého! Ano!
Медитација функционише код рака, може и сада.
Meditace fungovala u rakoviny, mohla by fungovati teď.
Драги, може и длакав да буде, само да га уновчимо.
Hej, kámo... Mě je to jedno, hlavně že dostanem prachy.
Ако Краљ Џорџ може да обеси оне људе, онда може и било кога од нас.
Pověsil-li král Jiří tyto muže, může pověsit i nás.
Може и Џон Бон Џови, ако мене питаш.
Jon Bon Jovi taky. Zařídím to.
Ја сам јој рекао да може и прстен да скине.
Kruci, to já jí řekl, ať si sundá ten prstýnek.
И то је било важно, јер иако светло улепшава уметничка дела... такође, може и да је деградира.
A to bylo důležité, protože světlo dokáže pozvednout umění.....ale také ho dokáže znehodnotit.
Користећи антитела из њене крви развићу серум који не само да ће сузбити деловање Т-вируса него га потенцијално може и обрнути враћајући тим створењима мањи дио њихове интелигенције њихова сјећања, обуздавајући њихову глад за месом.
Použitím protilátek z její krve vyvinu sérum, které bude s příznaky T-virus nejenom bojovat ale dost možná je také zmírní vrátí těm tvorům část své inteligence jejich vzpomínky, a tím omezí jejich chuť na maso.
све што кажете може и биће употребљено против вас на суду имате право на адвоката пре него што причате са полицијом, и на присуство адвоката током испитивања сада и убудуће."
Všechno co řeknete, může a bude použito proti vám! Máte právo na advokáta předtím než budete mluvit s policií. Váš advokát může být od teď přítomný všech vyslýchání.
Ако сте ме ви нашли овде, може и он.
Vy jste mě tu našli, on mě najde taky.
Нисам дао да ми уђе у главу јер би ме убио, али може и обрнуто.
Nechtěl jsem, aby se mi dostal do hlavy, aby mě mohl zabít, ale fungovalo to oběma směry.
Неколико покајања може и тебе орасположити љубави.
Pár aktů kajícnosti by mělo zrobit dobře aj tobě, zlato.
Све што кажете може и биће задржано против вас на суду код Робокапа.
Všechno co řekneš může být a taky bude využito proti tobě u soudu Robocopa!
Постоје више ствари на небу и земљи него што ико може и да сања...
Na nebi a na zemi je více věcí, než se nám kdy... Opravdu?
Али, може и јебање, ако ми се буде свидео филм.
Ale možná si to s ním rozdám, když se mi film bude líbit.
Не само да може да чита мисли, он може и да комуницира са њима.
Nejen, že umí číst myšlenky, může jejich pomocí i komunikovat.
Да овај створ може, и вероватно већ јесте, копирао особу.
Že ta věc může, a nepochybně již replikovala člověka.
Треба ми мало салате од киное, и стави мало туцаног пасуља, ако може, и то ми треба брзо.
Dám si salát Quinoa a nahoru bych si dal nějaký extra fazole, pokud by to bylo možný. A tak trochu pospíchám, šéfe, tak hop hop.
Али се може и искључити преко контролне табле за вентилацију.
Matka mi řekla, že ta čistka může být aktivována odkudkoliv. To ano, ale taky může být deaktivována přes ventilační kontrolní panel.
Оно што Господ да то може и да узме.
Co náš Hospodin dá, to si taky může vzít zpět.
Џес, технички, али може и "дечко са флајерима".
Vlastně Jesse, ale kluk s letáky ujde taky.
То је једини начин ћете научити ништа не знате о томе ко може и не могу да се сачувају.
Je to jediný způsob, jak poznáš, že nevíš nic o tom, kdo může a kdo nemůže být zachráněn.
Све што кажете може и биће...
Cokoliv řeknete, může být a bude použito proti...
Може убити, а може и оживити мртве.
Může zabíjet a může oživovat mrtvé.
Племенити Хиздар зо Лорак може и сам да ми се обрати.
Vznešený Hizdahr zo Loraq může mluvit sám za sebe.
Све што кажете може и ће бити употребљено против вас.
Cokoliv řeknete, může být použito proti vám.
Ако девојке морам да идем, може и да буде гламурозна, зар не?
I když dívky musí odejít, musí být taky okouzlující, ne?
Ваша мрежа може и без вас.
Vaše televize to zvládne odvysílat i bez vás..
Шта год да кажете полицији, може и хоће бити изврнуто како би подржали Тужилаштво.
Cokoliv policii řeknete, může a bude interpretováno tak, aby podpořilo žalobu.
Мало једу већ данима, но може и горе.
Sotva jsem jedla poslední dny, ale mohlo to být horší.
Иста идеја може и да се надограђује.
A ten samý koncept se dá rozvíjet dál.
Ми смо другачији." Може и у Бугарској, људи.
Ale ono to funguje v Bulharsku, vážení.
у њиховим истраживањима. Може и успева у Бугарској.
Ono to může, a ono to taky funguje v Bulharsku.
Не само да може да каже колико је то тонова, него може и да их одсвира у исто време.
Nejen, že dokážeš říct, kolik je to not, ale jsi schopen je okamžitě přehrát.
А је уствари централнији, и то се може и математички приказати.
Ve skutečnosti je 'A' mnohem více v centru, což může být vyjádřeno matematicky.
0.41322898864746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cokoli řeknete, může být a bude použito proti vám u soudu. 